ホーム エンターテイメント クルドの信仰と精神医療:映画「Disorder」

クルドの信仰と精神医療:映画「Disorder」

18
0

クルド人女性精神科医ミーナ(35歳)は、ドイツでの研修を終え、故郷クルディスタンに戻り、戦争の生存者、特にISISに拉致・監禁されたヤジディ女性の治療にあたる精神科クリニックに勤務することになった。

しかし、ミーナの患者の一人が、人気のある信仰治療師に頼った末に自殺してしまう。そのことでミーナは身代わりとして訴訟を起こされ、世間のバッシングに晒される。

信仰治療師、モサデグ師匠の調査に乗り出したミーナは、根強く残る迷信と宗教的な搾取との戦いに巻き込まれる。同時に、自身のコミュニティからも孤立していく。

監督のシャウカット・アミン・コルキは、「この映画の着想は、恐怖、迷信、社会的な圧力が科学や意識に取って代わる社会に対する私自身の観察から生まれたものです。真の精神保健の専門家は、しばしば黙殺されたり、脇に追いやられたりします。個人の内面と社会構造の両方におけるこの二重の危機を明らかにする物語を伝えたいのです」と語っている。

コルキ監督は、「Disorder(邦題未定)」が個人的な傷跡と集団的な傷跡の両方を反映していると付け加える。「ミーナは過去の重荷を背負いながらも、異なる未来を築こうと努力する世代を表しています。この地域を未だに悩ませている最も深い傷の一つは、ISISによって拉致・奴隷にされたヤジディ女性の悲劇です。そのトラウマは未解決のままであり、長い影を落としています。この映画もまた、それを探求しようとしています。」

ベルリンのMitosfilmのメメット・アクタスとショレ・ゴルパリヤンがコルキ監督と共に製作を務める本作は、イラク・ドイツ・フランス合作映画として制作される。15年間コルキ監督と協力してきたアクタスは、この制作が地域的な信憑性と国際的な基準を兼ね備えていると説明する。「クルディスタン地域の映画産業はまだ発展途上であるため、主要な部署責任者をドイツから招き、ポストプロダクションもドイツで行うことで、プロジェクトを強化する予定です。これにより、クルディスタンの本格的なストーリーテリングと国際的な知名度の両立が可能になります。」

ゴルパリヤンは、「精神保健上の課題と社会的分裂が互いに増幅し合うにつれて、緊急性が高まっています。戦争、避難、喪失は広範囲にわたるトラウマを生み出し、多くの場合、複数世代に影響を及ぼします。『Disorder』の物語は、意識から行動に移すことの重要性を訴えるものだと感じています。」と述べている。

コルキ監督は、視覚面では現代クルディスタンの特徴である対比を強調することを目指していると語る。「この映画は、伝統的なクルド人の生活の温かく感情的な雰囲気と、近代精神医学の冷たく無機質な環境という、二つの異なる世界を対比しています。これはミーナの心の葛藤と、彼女が閉じ込められた分裂した世界を反映しています。」

映画製作者たちは、釜山でパートナーを見つけることを期待している。「APMでの私たちの目標は、過小評価されている地域からの社会的に関連性の高い、人間中心の物語を信じる創造的および資金提供のパートナーを見つけることです。『Disorder』は、精神保健、伝統、そして変化への闘争に取り組む、グローバルな共感を呼ぶローカルストーリーです。」

製作開始は2026年、イラク・クルディスタン地域を予定している。

Source: Busan Winner Shawkat Amin Korki’s Asian Project Market Title ‘Disorder’ Exposes Clash Between Psychiatry and Faith Healing in Kurdistan

返事を書く

あなたのコメントを入力してください。
ここにあなたの名前を入力してください